To customize Genesis archive page, you need to create a file named page_archive.php with the following content and upload it to the theme folder.
Then you can remove few lines from the above code to suite your needs. For example if your blog is a single author blog then you can remove line 35 & 36.
Next, you need to create a page. Give it a title. Choose the page template as archive. Then publish.